„Gra o spadek” Ellen Raskin to książka, która wciąga od pierwszych stron. Historia bawi inteligencją, tajemniczą zagadką i nietuzinkowym rozwiązaniem, a młody czytelnik nie przygląda się biernie akcji, tylko sam staje się jednym z bohaterów rozwiązujących skomplikowaną intrygę. Każdy szczegół fabuły jest ważny i nieprzypadkowy, a inteligentne złożenie ich w całość doprowadza do nieoczekiwanego finału.
Ellen Raskin w mistrzowski sposób wykorzystuje elementy, które doskonale znamy z klasycznych kryminałów dla dorosłych. Mamy więc tajemniczego milionera, pana Westinga, który zostawia po sobie równie tajemniczy testament. Zagadkę ma rozwiązywać szesnaście osób, ściągniętych nieco wcześniej przez niego do Wież Zachodzącego Słońca – apartamentowców sąsiadujących z jego posiadłością. Tam zostają podzieleni na losowe (tak się przynajmniej początkowo wydaje) pary i mają odkryć rozwiązanie, kryjące się w słowach z pozoru pozbawionych sensu.
„Gra o spadek” to bestsellerowa klasyczna powieść, która została nagrodzona prestiżowym Medalem Newbery’ego. W oryginale została wydana w 1978 roku, ale dopiero teraz pojawiła się ona na naszym rodzimym rynku. Dlaczego? Ze względu na dość trudne do przetłumaczenia gry językowe, które są kluczowe dla fabuły. Świetnie poradziła sobie z tym zadaniem Emilia Kieres, która zmierzyła się z tym z pozoru nieprzetłumaczalnym tekstem.
Podsumowując, „Gra o spadek” to fantastyczny kryminał dla dzieci, który na długo pozostanie w ich pamięci i stanie się punktem odniesienia tego typu literatury.
Autorka – Ellen Raskin
Tłumaczenie – Emilia Kieres
Wydawnictwo – Kropka
Rok wydania – 2022
Oprawa – twarda
Format – 13 x 18 cm
Ilość stron – 360
Wiek – 9+
